最新情報

7/11 ●結果発表

・SHINJI & HARUNA
・AYA & KITA
・KAHO & KOTARO
・まさき(ち)&もっち
・シナチク&NAO.
・AYAKA & TOTTY(BACHATA)

第9回日本サルサバチャータペアコンペティション入賞ペア、および残念だった けど入賞されなかったペアからも潔いコメントをいただいてます。下記の各ペアの欄をご覧ください。


6/28 ●全ペア 画像UP!

画像をクリックしてください。

日本サルサペアコンペティションの目的と意義

現在、サルサのパフォーマンスはサルサスクールを中心に行われていますが、サルサは特定のスクールだけで行うものではありません。友人と自発的にペアを組み、活動できる場も必要だとSALSA HOTLINE JAPAN(以下、SHJ)は考えます。

ペアコンペティションの目的
 日本全国からサルサのパフォーマンスグループが集まるイベントとして、Japan Salsa Congress(以下、JSC、※2-1)があります。しかし、近年のサルサ人口、パフォーマンスグループ数の増加により、JSCへの出演グループの数を制限しなくてはいけないのが現状です。 そのため、JSCへの出演に関しては、ビデオオーディションを行わせていただいております。またさらに、ペアでのJSC出演に関してのみは、 当ペアコンペティションに出演した結果、選ばれたペアのみが、その年のJSCに出演する権利を持つ事が出来ます。つまり、当コンペティションは、JSCにペアで出演するためのオーディションということになります。

ペアコンペティションの入賞以降の流れ
 そして、 JSCに出演した結果、アルバート・トレス(※2-2)に認められたペアのみが、LA CONGRESS(以下、LAC、※2-3)への出演権を得ることができます。また、2011年に開催予定のWorld Latin Dance Cup(以下、WLDC、※2-4)というサルサのペアにとって世界最高峰の栄誉であるイベントへの出演の可能性もあります。
  当コンペティションは、世界の舞台で PFするためのステップでもあります。SHJは、このコンペティションを通じ、世界の舞台でPFを行うペアが1組でも増えることを願っています。
 また、このコンペティションに参加された、すべてのペアに、アルバート・トレスよりアドバイスが贈られます。残念ながら、コンペティションである以上、全てのペアがJSCの出演権を得る事はできません。もし今回の出演の結果、JSCへの出演権を得ることができなかった場合は、アルバート・トレスからのアドバイスを参考にし、さらなる努力とスキルアップを行い、ぜひ、再度チャレンジしてください。何回でもチャレンジできるのが、このコンペティションです。
SHJはまた、次のページにある通り世界30地域以上で開催されているコングレス(※2-5)とのネットワークがあります。入賞者が希望すればこれらのコングレスへの出場を推薦しパックアップすることができます。

ペアコンペティションの意義
主催のSHJとしては、参加ペアは、主催のSHJへのサルサ貢献をご理解いただき、本ペアコンペティション規約、全国のサルサファンへのSHJ HPを通しての全ペアの紹介、ペアコンペティション会場でのフロアコンディション、スムースな進行、審査の流れ、信頼すべき審査員と審査規定等があっての参加と理解させていただきます。
SHJのペアコンペティションに参加された方が、SHJ以外のコンペティション参加も、SHJとして理解しますが,挑戦されるのコンペティション審査に関して、
1.審査員が明快な審査基準を持っているかどうか?
2.審査員が審査方法をどのように勉強、審査方法の取得をしているか?
3.世界で評価されるサルサのイベント(コングレス等)での、審査員経験があるか?
4.審査員自体が、審査の規約を重視し、守り、それをレスペクトしているのか?
等が参加のポイントになると考えます。
SHJのペアコンペティションは、パートナーを固定しない「クラブダンス」としてのサルサにペアコンペティション環境を作るべく、SHJのジョージ渡部は、WLDC,LAコングレスのペアコン、北京コングレス等の海外のペアコンを審査団と多大な時間をかけて学びました。
そして、唯一 審査のフェアな状況、即ち、ONE AND ONLYの世界のサルサをリードするアルバートによる審査です。SHJ主催のペアコン参加ペアは、この審査に対してレスペクトを感じていただいてるからこそ、SHJ主催ペアコンペティションにご参加希望をいただくものと、SHJは信じております。
SHJは経験等のための他のコンペティション参加は理解しますが、上記審査基準等総合的な判断にて参加をされることを望みます。
もちろん、他のコンペティション参加は、このSHJ主催のペアコンペティションの審査に対しては特に影響はありません。あくまでマナーとリスペクトの問題にのみとどまります。
以上のことを目的に、このコンペティションを開催いたします。

(※2-1) JSC‥Japan Salsa Congressは、毎年秋に行われる日本最大のサルサイベントで、毎年5月に 行われるLACの予選も兼ねています。
(※2-2) アルバート・トレス‥世界32ヶ国で開催されるコングレスの主催者で、日本サルサペアコンペティションの唯一の審査員です。
(※2-3) LA CONGRESS‥正式名称は"WEST COAST SALSA CONGRESS"です。毎年5月に 行われ、世界最大の規模、内容を誇るサルサの祭典です。
(※2-4) World Latin Dance Cup‥これまでのWorld Salsa Championship(WSC)が2010年より大幅に出場カテゴリーを増やし、World Latin Dance Cupと改称。第1回目は2005年12月に開催。世サルサのペアにとって、最高峰の競技会。アルバート・トレスよりJSCの最終日に出演権獲得ペアが発表。過去に日本よりファイナルに進出したペアは、2005年第1回 Ryoko&Ryu (ON1部門)、2007年第3回 Tetsu&Emi (ON 1 部門)です。2009年の結果は現時点(2009年12月1日時点)ではわかっておりません。また、2010年はラスベガスにて開催予定。
(※2-5) SHJの世界のサルサコングレスネットワーク一覧
Calgary Salsa Congress,Hawaii Salsa Congress,Zurich Salsa Congress
Salt Lake City Congress,Monaco Salsa Congress,Scandinavian Salsa Congress
New Zealand Salsa Congress,Montreal Salsa Congress,Bulgaria Salsa Congress
Portland Salsa Congress,Hawaii Salsa Festival,Chicago SalsaFest
Las Vegas Salsa Congress,Medellin Salsa Congress,Hamburg Salsa Congress
Ottawa Salsa Congress,Miami Salsa Congress,Canada Salsa Congress
India Salsa Congress,Panama Salsa Congress,Venezuela Salsa Congress
San Diego Salsa Festival,China Salsa Congress,Toronto Salsa Congress
Puerto Rico Salsa Congress,Acapulco Salsa Congress,Singapore Salsa Congres
San Francisco Salsa Congres, Greece Salsa Congress 以上

Topに戻る

出演ペアのご紹介

Yuki & Keisy  3/26サルホナイト出演

ペア歴だけは長い2人です。初代MIU cometsから3年在籍しLAC昼の部には三回出場しました。現在はのんびりと、表現やテクニックをブラッシュアップしながら恩師MIU先生のパーティーなどおどらせていただいています。

感想

Yuki&Keisy のYukiです。 やっとペアコンが私の中で終わりました。
三月だと事実上終わってから長いですね。(笑)
地震と一緒に震える私にお気遣いくださったり 本当にお世話になりました。
また昨日はKeisy に今回、残念だったけどまたトライしてねとお声がけくださったとか…
でも、一生のお願いって拝んで出てもらっているので 私が生まれ変わらないともう一緒には出て貰えないような…(苦笑)
今回は人生の半世紀を迎える前に人前に出てみたかった!自分への挑戦状でした。
それと美羽さんの去年のジャパコン参加女性シャインの作品を自分たちの手で変 えた形があまりに気に入って…(図々しく自画自賛) サルサではなくコンテンポラリーに近いのに強行に参加しました。
かなり私が強行に…
規約以前の問題でしょうか…
落選は当然、アルバートも驚いたのでは…
確か参加者に昔はアルバートからメッセージが届いたように聞いたような気がし ますが 絶句?ですよね…
サルサペアコンにサルサじゃないものが紛れてる…
でも課題曲は心だけはこめて一生懸命でした。
何やったかあまり覚えてなかったですが
映像を見たらそうだ確かにこんなだったかもって思い出しました。
映像出して下さって本当にありがとうございます。
今後は体力を落とさないよう自らもトレーニングを重ねKeisyが続けてくれる限り お声のかかるイベントには出て行きたいと思います。
また、怪我や体力不足に悩むサルセーラに加圧トレーニングで力を貸していきたいと思います。
いつも必ず笑顔の渡部さんみたいにクライアントを迎えられたらいいですね。
本当にありがとうございました。
Yuki&Keisy


SHINJI&HARUNA  4/30サルホナイト出演

サルサで出会い、サルサで結婚し、サルサで人生を歩むペアです。今回パフォーマンスに挑戦し、大好きなサルサを皆様に楽しんで頂けるように頑張りますので応援宜しくお願いします!

感想

渡部さん、村山さん、SHJの皆さん、お世話様です。SHINJI & HARUNAです。
何と この湧き上がる感動と感謝の言葉を表現したら良いかわかりません。入賞のお話 を聞いた時は飛び上がって喜んでしまいました。本当に、本当に嬉しかったで す!心から御礼申し上げます。これまで練習を重ねてきて、楽しい事もあり辛い 事もありました。なかなか上手くいかず、一時期はもうサルサを続けられないか も、と思った事もありましたが、今回の事でそれらも全て暖か味のある思い出と なった気がします。本番で熱い応援をしてくれた友人、恩師、元チームメイト、 観客の皆様、そしてこんな私達を慕ってくれてついてきてくれている生徒のみん な、こんな心の支えがあってこそ私達はここまでこれたのだなと改めて思いま す。私達を支えてくれた全ての人達に心から感謝すると共に、JSCではサルサを 踊る喜びを見て下さる全ての観客に伝えられるように、更に精進し頑張っていき たいと思います。まだまだ未熟な私達ですが、これからもどうぞよろしくお願い します!
SHINJI & HARUNA


Kami&Ruby (Bachata)  4/30サルホナイト出演

二人ともペアダンス経験は2年未満。kamiの方は現在ドニミニカンバチャータのRyuさんのチームに所属、Rubyの方はバレエなどの舞台経験はありますが、本格的にペアダンスのペアを組んで踊るのは今回が初めてになります。


あやか&とってぃー(Bachata)  5/21サルホナイト出演

ダンサーとして別々の道を歩み、交差することの無かった二人がバチャータを通じて出会い、ペアを組んで、今回の挑戦を決めました。お互いペアパフォーマンスも初めて、初めてのペアコンですが、このペアコンバチャータ部門で勇気を持って大きな1歩を踏み出します。For The Audience&For The Partnerを胸に刻み、互いが3ヶ月学んだ全てで今この瞬間を皆さんとともに楽しみたいと思います。バチャータをこよなく愛する2人が織り成すストーリーを楽しんでください。

感想

皆さん おつかれさまです。あやか&とってぃーです。
2011年 ペアコンペティションで応援してくださった皆さん SHJの皆さん 本当にありがとうございました。
初めてのペアパフォーマンス・ペアコンでしたが、怪我なく・けんかなく(笑) 練 習してきて 無事に舞台で踊りきれたことがうれしかったです。
ダンサーとして交差することなかった二人がバチャータで出会い、一緒に練習する中 で お互いの意外さに驚きながらも、笑顔で前向きに準備できたのは、お互いが お互 いを信頼してたからと思います。
次の舞台でも もっとかっこよく・綺麗に踊れるよう、観客の皆さんに見に来てよ かったと言っていただけるよう 日本のバチャータがもっとおもしろくなるよう、二 人で努力していきたいと思います。
ありがとうございました。
2011年7月14日 ペアコン出場によせて
 あやか&とってぃーより とってぃー代筆


AYA&KITA  5/21サルホナイト出演

昨年のワールドラテンカップに出場させていただきましたが、そのときの感動が忘れられず、今年もエントリーさせていただきました。

感想

ペアコン入賞うれしく思います。 応援してくださった皆さんに感謝申し上げます。
今年もペアコンの常連のペア、そして新しくチャレンジするフレッシュなペア達 との交流を通して、 たくさんの刺激を受けました。
今回の入賞も決して自分の努力だけでなくたくさんの仲間からのサポートがあっ ての結果だと思っております。
これからJSCに向けて、今度は僕達のサルサでみんなに「元気」をお伝えでき るようにがんばります。
これからも応援よろしくお願いいたします。


Hiro & Ken  6/25サルホナイト出演

「足が震えるような、本当に怖い場所へ出ていらっしゃい!」と、尊敬する大先輩のペアに言われた一言がきっかけで、ペアコン出場を決めました。 挑戦する事から逃げて、ただ眺めているだけだった自分達は、もう卒業しようと思います。 出る!と決断した日から、ドキドキが止まりません。まだまだ力不足な私達ですが、精一杯踊らせて頂きます。どうぞよろしくお願い致します。

感想

大変な猛暑でしたが、デイアナは盛り上がっていましたね。
今回、初挑戦したペアコンでは、私達は実力足りずの結果でしたが、本当に沢山 勉強をさせてもらいました。
特に、何年も挑戦し続けている先輩方の真摯姿は、とーてもとつても刺激を受け ましたっ!! 私達も、こんなペアになりたいっと心から思いました。
皆 さん素敵です!
やっぱりチャレンジして良かったです!!
スタッフの皆さん 渡部さん 色々ありがとうございました。
もっと練習していきます。
HIRO&KEN


Kaho & Kotaro  6/25サルホナイト出演

かほ&こうたろうが、Studio MusicaのMIU先生の下、ペアを組みました。サルサに出会ったのはアメリカ・オレゴン州とベネズエラ、そして現在の練習拠点は東京都足立区。そう、サルサに国境はありません。サルサの音楽が、歌が、踊りが大好きなので、今回は踊れる喜びを全身で表現したいと思います。まだまだ技量は未熟ですが、精一杯頑張ります!よろしくお願い致します。

感想

ペアコンの際は大変お世話になりました。 去年の11月、MIU先生に「ペアコン 出てみない?」と言われるまでこのような大きな舞台に 立つことさえ考えてい なかった私達が、サルホのステージにペアで立ち、更には入賞まで出来たことに 驚きと喜びでいっぱいです。
他の方々に比べるとサルサ歴もパフォーマンス歴も短いですが、JSCでは精一杯 踊って、 見て下さる方々に少しでも見て良かったと思って頂けるようなパ フォーマンスをしたいと思っています。 渡部さん、スタッフの皆様、MIU先生、 そして応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。
Kaho & Kotaro


まさき(ち)&もっち  6/25サルホナイト出演

パワフルで生命力漲るパフォーマンスを目指して、今年でペアコンは7回目!の出場です。皆様、応援よろしくお願いします。私達について詳しくはHPをチェック → http://mm-salsa.jp/

感想

まさき(ち)&もっちです。
今年もペアコン出場の機会を頂き本当にありがとうございます。
山あり谷あり、晴れあり雨あり、浮き沈みしながらも今年で7回目のペアコンを無事に終えることができました。
パフォ後にはいろいろな方にお褒めの声をかけてもらいうれしく思い、またほっとしました。
いろいろな壁にぶちあたりながらも続けてこられたことが少し誇らしい気持ちです。
そして、続けるための場所を用意してもらえていることに感謝です。
身体が動くことに、
練習ができることに、
試行錯誤できることに
喧嘩する相手がいることに(笑)
感謝です!
これからも、
更に
更に
更に
精進していきますので、叱咤激励よろしくお願いいたしまーす!
そして応援しに来てくれた皆様、声をかけてくれた皆様、皆様の応援なしに私達ペアのパフォーマンスは成り立ちません。
本当にありがとうございます。
これからの予定としては仙台の東北支援サルサイベントやニューヨーク・サルサ・コングレスでのパフォーマンス、それにレッスンやワークショップにも力を入れていきたいと思いますので、引き続き応援よろしくお願いします!
まさき(ち)&もっち


シナチク&NAO.  6/25サルホナイト出演

こんにちは。シナチク&NAO.です。毎年今度こそはもっと良いパフォが出来るんじゃないかと思い続け何度もチャレンジさせていただいております。納得する時はなかなか来ないですし、いつになったら上手くなるのかといつも悪戦苦闘な私たちです。少しでもサルサって楽しいと思ってもらえるような踊りが出来るよう頑張ります。皆様の応援が私達にとって最高に大きな力となりますので応援よろしくお願い致します(^^)/

感想

おじいちゃん、けんさん、SHJスタッフの皆様へ
こんにちは。シナチク&NAO.のNAOです。
先日のDIANAには行けずとても残念でした。
本日帰国した為、情報も遅く連絡が遅くなり失礼致します。
今回のペアコンも本当に大変な日々でした。
今回のペアコンまでの道のりはバタバタ過ぎて毎日の記憶が定かではないぐらいの状況に追い込まれていました(^^;
地震などの影響もあり、その後LAに行ったこともありで準備が後に後にずれ込んでしまい6月の1ヶ月に詰め込むような形になってしまいました。
すごく大変な日々だったし、もう出るの諦めようかなと何度も何度も思いましたが(毎回言ってます(^^;)
こういう機会でも無いと振付を作りきれないし。
ペアコンはとてもいい機会とさせていただいております。
どうして自分はこうなんだろう?
どうやったら出来るようになるんだろう?
どんな音楽がいいのかな?サルサって何だろう?
振付って何?何のために踊るの?
踊ってどうなる?
今までのペアコンへのチャレンジの中で私が抱いたたくさんの疑問がありました。
でも、その疑問を追及していく度にサルサが好きになりサルサを知り、踊る事が好きになっていったように思います。
チャレンジする事は面倒な事も大変な事もたくさんあると思いますが、それ以上に得るものもたくさんあるんだなって思います。
今回はJSCへの出場の機会をいただきありがとうございます。
応援してくれた師匠のヒロ&タク、ENVYメンバー、HTDCの皆さん、お友達の皆さん、そして、当日声援を下さった皆さん本当にありがとうございました。
またJSCに向けてがんばります(^^)/
NAO from シナチク&NAO.


Topに戻る

ペアコンを応援しよう!

ペアコンの開催日程
3月26日(土) サルホナイトにて
4月30日(土) サルホナイトにて
5月21日(土) サルホナイトにて
6月25日(土) サルホナイトにて
開催時間(各回とも)
・課題曲(約2分以内の曲で、曲目はSHJが指定、毎月変更します。):19:30〜
・自由曲(各ペアで自由選定の曲で2分以内):21:30〜
開催場所
青山Max Motion (Max Climax)
渋谷区神宮前5-51-1
※地下鉄表参道駅からMAX CLIMAXまでの行き方
料金
18:00-20:00 \2800 w1d / 1レッスン 超初心者,初中級&PF鑑賞含む
20:00〜22:00 \2500 w1 CAMPARIカクテル orソフトドリンク /PF鑑賞含む
22:00〜 \1500

詳しくはサルホナイトのページをご覧下さい。

応援についてのご注意

●ペアコン映像のYOUTUBEへのアップについて
SHJのイベント(サルホナイト、ペアコン、JSC、その他)でのPFのに関して、 基本的に動画等の撮影は可能です。
ただし、場合によってお断りすることもあります。その場合は、MC等でアナウ ンスします。また、公式映像としてSHJで動画撮影をおこなっています。
ただし当ペアコンの動画については、審査の公正を期すため、全てのペアコンが終了した時点(2011年6月のサルホナイト終了以降)に公開いたします。
それ以外の、SHJ公式映像については、原則としてイベント終了後2営業日以内にYOUTUBEに アップし、SHJのWEBサイトにリンクして全国、全世界に向けて発信しま す。同時にSHJINFOでそのアドレスをメール配信します。
この動画は特に日本国内の、サルホナイと出演グループを知らない、見た事のな いサルサファンに向けてのものです。故に、グループ説明も記載します。

注 SHJ WEB説明
・SHJのWEBサイト→日本最大のアクセス数を誇るSHJのWEBサイト
・SHJINFO→会員数5000人のメーリングリスト

つきましては、出演者でのYOUTUBE等の動画共有サイトへの掲示については SHJの動画UP後にお願いいたします(動画UPについては、 SHJINFO、SHJの WEBサイトにてお知らせします)。
ただし、メンバー同士など限定された中での共有はその限りではありません。
また、SHJの動画UP前に個々の参加者、チームでアップされた場合、その後の SHJINFOやSHJのWEBサイトなどでの宣伝・広告が出来なくなることがありますの でご注意下さい。

●サルホナイトでの応援について
3月〜6月にかけてのサルホナイトでは、第9回 日本サルサペアコンペティ ションが開催されます。そして、このペアコンのが開催されますと多数の方で会 場が込み合います。
サルホ出演される場合に生徒さんや応援に来れられる方々に周知していただくよ うお願いいたします。
ステージを直接ご覧になりたい気持ちは大変よく解りますが、皆さんがステージ 前に集まるとたいへん窮屈な状況になります。また、動画撮影もあり、半屈みな どつらい姿勢で長時間見学することにもなります。
サルホナイトでは、上記の動画撮影の映像をLIVEでステージ前のスクリーン に映しています。
こちらのスクリーンの方がはるかにゆったりと見ることができるのでお勧めです。 ぜひスクリーンでの見学もお願いいたします。
また、それでも窮屈な場合はB1から等他の場所からの鑑賞も検討いたします。
また、見学の為に早くからステージ前を陣取ることで、他のお客様のフリーダン スタイムを短くせざるを得ない場合もあります。早くから場所を確保することは お控え下さい。
皆さんの見学・応援のマナーも発揮していただきたくお願いいたします。

Topに戻る

今年はバチャータペア部門を追加しました

ペアコンの目標の一つとして、World Latin Dance Cup(WLDC)がありますが、2010年より出場カテゴリーが大幅に広くなりました。それに合わせ、2011年のペアコンにバチャータ部門を追加いたします。

ペアコンお申込

2010のぺアコンのお申込は以下のURLにある規約・要綱をよくお読みの上、書類にあるお申込部分をデータとFAXにてお送り下さい。

規約のPDF
http://www.salsa.co.jp/shjinfo/pair2011/kiyaku_p2011.pdf
エントリーシートEXCEL
http://www.salsa.co.jp/shjinfo/pair2011/entrypair11.xls

※エントリーシートデータをダウンロード&記入して以下にお送り下さい。

●データ送付先:info@salsa.co.jp  「件名:2011ペアコン申し込み」  FAX:03-5411-4816

●お問い合わせは info@salsa.co.jp  TEL 03-5411-4818


■申し込み期限:2011年3月4日